0%

日语动词变形学习

因为很喜欢日语动漫,所以我现在在学习日语。网上找了一些日语入门的攻略,觉得这篇[大神的日语学习方法,10天入门,2个月达到N3水平,7个月突破N1,颠覆了我学习语言的思维](你有什么相见恨晚的日语学习方法? - Hayami的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/question/26939890/answer/36393970)写的很好,我非常认同里面的内容。因此我也正在按照这个攻略进行入门阶段的学习,现在正学习到新编日语初级下册。学习的重点是掌握日语动词的变形。

这两天刚刚学习到动词的使役被动态,算是基本接触到了日语动词所有的变形了。在巩固学习日语动词变形的过程中,又发现了一些其他的很好的资源。

  1. 日语老师宵寒在其知乎日语学习专栏中发表的文章巴拉拉变身!!!史上最全日语动词变形大汇总中总结了日语的各种变形的规律。
    日语变形树形图

  2. 李特务在知乎的[回答](你有什么相见恨晚的日语学习方法? - 李特务的回答 - 知乎
    https://www.zhihu.com/question/26939890/answer/34763273)中给出的一张动词或用练习表格:![动词活用练习表格](verb-conjugation/verb-conjugation-table.jpg)

我之前也想按照表格的形式来练习日语动词变形,但是发现这样有一些缺点:

  1. 表格的连续性导致,在一列中不需要怎么动脑,按五十音图朝下读就出来了,动词变形效果不佳
  2. 检查答案不方便,自己错了都不容易发现
  3. 练习到的动词有限。对表上的这些动词的确是非常熟悉了,但是碰到不在表格内的动词就比较慌。最不好的是,碰到表格外的动词,变形前居然会先联想到对应的表格内的动词,用表格内动词的变形规律,再去对应到表格外动词的变形。这无疑大大降低了变形的速度
  4. 动词的联系频率不变。对自己常出错的单词和变形形式应该通过增加联系次数来巩固,而对于已经掌握的动词变形形式,就应该降低练习次数。使用表格练习法,显然无法做到动态的调整动词变形练习次数。

因此,我自己写了一个练习动词变形的小软件
这个小软件实现的功能是:随机生成一些动词练习的题目,由练习者输入答案,并反馈和记录练习结果。
小软件具备以下特性:

  1. 可以自己定义想练习的动词。比如只练习新标日初级上的动词
  2. 可以自己定义想联系的变形形式。比如只练习ます形,て形和た形。(在Japanese_verb_form.jvp中指定即可)
  3. 错误的及时反馈。你输错答案的话,它立马告诉你你错了,并会告诉你正确答案。
  4. 动态调整动词变形练习频率。对于你犯错的动词变形,它在以后出现的概率会大大增加。对于你出错的动词变形,它在以后出现的频率会降低。

在练习动词变形的时候,我经常把可能态和假定形搞混,被动和使役搞混。因此我觉得有必要再找找方法让这些变形规律更好记忆一些。先总结一个动词变形涉及到的表格(て形和た形规律不同):

ない形 ます形 字典形 命令形 意志形
被动态 假定形
使役态 可能态
使役被动态